Torsdagen den 13 december

Mina vänner!
Jag är ledsen och säga att vid midnatt natten till idag så var det någon som inte kunde hålla fingrarna i styr! Vaknade plötsligt av något varmt och otäckt, eld! Det hettade till rejält! Jag insåg att sista timmen var slagen. Jag är ledsen att jag inte får fira jul och skåla in det nya året med er men jag är glad för den tid jag fick tillsammans med er i år!

Har ni hört eller sett något ? Hör gärna av er till Bockkommitten. De läser mina mail gavlebocken@merjuligavle

Jag önskar er alla en riktigt God jul och ett Gott nytt år och ser fram emot nästa år när vi ses igen!


Dear friends!
I'm sorry to say that tonight at midnight someone couldn't keep their fingers away. I suddently woked up, It became awfully hot I noticed that I was on fire! The last hour was here!
I'm sorry that I can't celebrate christmas and new year with you but I'm glad that I got this time with you!
Have you seen or heard anything? Please contact the goat committe. gavlegoat@merjuligavle.se

I with you all a merry christmas and a happy new year!
I see you  next year at christmas!

Onsdagen den 12 december

Usch, hade ett sånt där otrevligt besök i natt igen! men jag mår bra och är ok!
Tycker inte om att det springer främmande människor framför och runt mina ben. Jag gillar besök men så länge man är utanför mitt staket.
Det finns några som är välkomna runt mina ben och det är räddningstjänsten som har varit här ikväll och sprutat vatten på mina ben för att skydda mig, Tack för det! sånt uppskattar jag.
Hoppas att det skrämmer bort obehöriga personer från mig innanför staketet.

12-12-12 vilket historiskt datum, århundradets sista datum med tre lika tal i följd, sägs att det är ett magiskt datum. Vad har ni gjort idag? kanske bröllop nån? nått minnesvärt?
Min och lillebrors dag har varit jättebra! Barn har lekt i snön framför oss, människor har stannat och vinkat åt oss och vi har förberett oss för lucia imorgon genom att övat in lite luciasånger.

Lillebror är efterfrågad han också, jättekul tycker jag så här kommer en bild på honom
https://twitter.com/i/#!/Gavlebocken/media/slideshow?url=pic.twitter.com%2FgBZflOxm

 
Yikes, had one of those unpleasant visit last night , again! but I`m good and is ok!
I do not like when strangers people are running around my legs. I like visits but as long as it is outside my fence.
There are some that are welcome around my legs and it's the fire deparment, they have been here tonight and sprayed water on my legs to protect me, Thanks for that! stuff like that I appreciate.
Hope it scares away unauthorized persons from me inside the fence.

12-12-12 what historical date, this centurys last date when there are three equal numbers in sequence, I have heard that there is a magic date. What have you done today? Perhaps a wedding anyone? something memorable?

For me and my little brother the day has been great! Children playing in the snow in front of us, people have stopped and waved at us and we have been preparing for lucia tomorrow by practicing a little Lucia songs.

Many of you ask for my little brother so I want to show you, here's a picture of him
https://twitter.com/i/#!/Gavlebocken/media/slideshow?url=pic.twitter.com%2FgBZflOxm

Tisdagen den 11 december

"-Jag ser det snöa , jag ser det snöa! Det var ju roligt hurra! Nu blir det vinter, nu blir det vinter som vi har önskat hurra!......
Jag hör mig själv stå och tralla på denna sång hela dagen idag. Som det har snöat här, fantastiskt att se dessa stora flingor fall från skyn.

Nu till helgen den 15-16 december kan man testa Zoom Camp och Segways på Stortorget Gävle. Zoom Camp är ett gokartliknande fordon klassat som cykel och går på batteri. Låter hur häftigt som helst tycker jag! Va tror ni, kan ni se er mig en halmbock framför er sittandes och åka zoom camp ? Det här måste testas. Ä det någon som har testat Zoom camp någon gång?
Gillar att den har fyra hjul blir lite lättare att köra den då. Jag ska försöka få med mig lillebror och prova zoom camp också. Han är lite mer försiktig än mig. Jag är den av oss som mest gillar lite fart och äventyr men jag hörde att det finns hjälmar som man får låna där så det känns tryggt då kanske han vågar hänga på.

Ännu en utmanare... ja ni jag vet inte riktig ja. Vad är en tomteluva jämfört med världens största halmbock? Inte mycket i jämförelse. Men det är iallafall en fin tomteluva som de har satt på toppen men jag känner inte riktigt att vi spelar i samma liga.
https://twitter.com/nilsson_d/status/278490445577871360/photo/1





"-Jag ser det snöa , jag ser det snöa! Det var ju roligt hurra! Nu blir det vinter, nu blir det vinter som vi har önskat hurra!......
I hear myself stand and sing this song all day today. As it has been snowing here all day, great to see these big flakes falling from the sky.
This weekend, 15-16 december you can test Zoom Camp and Segways at the town square in Gävle. Zoom Camp is a go-kart-like vehicles classified as a bike and go on battery power.  I think it sounds awesome! What do you think, can you see me, a straw goat going around in a zoom camp? This needs to be tested. Is there anyone that have tested Zoom camp? please let me know...
Like that it has four wheels. It becomes a little easier to run it then.
I´m going to try to get my little brother to try zoom camp as well.
He's a little more careful than me. I'm the one of us that´s  most in to speed and adventure but I heard that there are helmets that you can borrow there so that feels good then maybe he dares come along.

Another contender ... well I don´t really know. What is a Santa hat compared to the world's largest  straw goat? Not much in comparison. But it´s anyway a nice Santa hat that they have put on the top but I do not really feel that we play in the same league.
https://twitter.com/nilsson_d/status/278490445577871360/photo/1

Måndagen den 10 december

Oj, har ni sett hur mycket snö vi har här? Ett riktigt vintrigt Gävle, fantastiskt fint!
Ett vitt skimrande snötäcke ligger som en mantel över mig, känner mig ståtlig!
Hoppas att detta fortsätter så att vi får en vit jul.

Ni kanske lagt märket till att jag har tagit av mig min fina halsduk som jag hade på mig i helgen.
Jubileumsmatchen på Gävlebocken Arena är över och precis som alla Brynässupportrar som har gått hem och lagt halsduken på hyllan för nu,så har jag också gjort det.

Känns tryggt att min bevakning följs av nationell press också. Ju fler som har kolla på mig desto bättre.
http://www.expressen.se/nyheter/sa-skyddas-gavlebocken/

Snart är det dags för Lucia. redan på torsdag faktiskt. Visst är det en härlig dag!?
Lussebullar, pepparkakor,luciatåg,skönsång med julsånger, jag älskar julsånger!
Finns det något bättre sätt för att få en riktigt julstämningen än att lyssna på julsånger.

Funderar på om jag och lillebror ska ha ett eget luciatåg här på Slottstorget i år? Undrar vem som ska vara lucia, han eller jag? eller kanske lillebror ska vara stjärngosse? 
Hur firar ni alla lucia och vilken är er favorit julsång?




Wow, have you seen how much snow we have here? A real wintry Gävle, it´s so beautiful!
A white shimmering snow cover is like a mantle over me, feeling so handsome!
Hope this continues so that we get a white Christmas.

Maybe you noticed, that I have taken off my lovely scarf I had on me this weekend.
The jubilee game at the Gävle Goat Arena is over and just like all the Brynäs Supporters who have gone home and put the scarf on the shelf for now, so have I.

Feels good to my coverage is followed by the national press as well. The more people that check on me the better.
http://www.expressen.se/nyheter/sa-skyddas-gavlebocken/

Soon it's time for Lucia. Already on Thursday actually. Is not it a lovely day!?
Saffron buns, gingerbread, singing of Christmas carols, I love Christmas songs!
What better way to get a real Christmas spirit than listening to Christmas carols.

How do you celebrate lucia and what is you favorite Christmas song?

Söndagen den 9 december

Idag har vintern tagit ett rejält grepp om Gävle. I morse när jag slog upp mina blå så visade temperaturen - 20 grader, tur att jag har en varm halmpäls med ett härligt snötäcke runt mig. Då håller man värmen bra! Halm är en bra värmekälla nått jag kan rekommendera för er som är lite frusna.
http://www.merjuligavle.se/Bocken/Bockenkamera/

I dag har jag haft en ganska lugn dag mest stått här och njutit av tillvaron och den härliga julstämningen. Kände att jag behövde det idag. Ta igen mig lite, blev en ganska sen kväll igår. Hade besök här ända till framåt småtimmarna. Ni var många som stannande för att heja på mig igår kväll,kul! Jag uppskattar alltid besök så länge det är utanför staketet ;)

Imorgon stundar nobelfesten i Stockholm, där de ska dela ut nobelpriset! Glitter, glamour och en massa kändisar, sånt gillar jag. Men tyvärr, precis som förra året så kom det ingen inbjudan på posten i år heller. Hmm, undra vad jag ska behöva göra för att få en inbjudan? Kanske skulle forska i något? nått som jag kan göra medans jag är på semester.  Men nå vad är väl en bal på slottet? ärligt talat så trivs jag bättre här. Där jag kan stå och sprida julglädje och dela den tillsammans med er!

Fick höra från en vän att en av mina mjukisbockar har hittat sin plats i Holland för att sprida julstämning, känns både tryggt och roligt! Tack för att ni hjälper mina mjukisbockar få sprida sig världen över så att alla får ta del av dem.




Today, winter has taken a real hold of Gävle. This morning when I opened my eyes the temperature was - 20 degrees, lucky that I have a warm straw fur with a beautiful blanket of snow around me! The Straw is a good source of heat something I can recommend to you that is a little frozen. http://www.merjuligavle.se/Bocken/Bockenkamera/

Today I had a fairly quiet day mostly stood here and enjoying life and the wonderful Christmas atmosphere. Felt like I needed it today. Had I a rather late evening yesterday. I had visiters here until very early this morning. Many of you stopped to cheer me last night, I like that, so fun to meet so many people! I always appreciate visits as long as it's outside the fence;)

Tomorrow it is time for the annual Nobel Ceremony in Stockholm where the Nobelprize is awarded! Glitter, glamor and a lot of celebrities, thinks that I like. But unfortunately, just like last year, no invitation came in the mail this year either. Hmm, wonder what I have to do to get an invite? Perhaps researching something? Maybe I can work with that while I'm on vacation? But on the other hand,what is a ball at the castle? frankly, I enjoy it better here. Where I can stand and spread Christmas spirit and share it with you!

I was told by a friend that one of my mascot goats have found their place in Holland to spread the Christmas spirit, feels both safe and fun! Thank you for helping my mascot goats to spread around the world so that many people can enjoy them.

Lördagen den 8 december

Hej på er!
Vilken härlig dag vi har haft idag! Fantastisk, jag har träffat hur mycket männsikor som helst. Jättekul att ni stannar när ni går förbi mig, och ni vet, jag gillar att vara med på kort är lite av en linslus :) så när ni knäpper kort blir jag extra glad!

Jag har både upplevt kulturella och sportsliga aktiviteter idag så jag känner mig hur nöjd som helst.
Har fått rapporter från mina mjukisbockar att uppe på Gävlebocken Arenan var det hett idag, även om det var 15 minus ute så värmdes arenan upp av den goda stämmningen som var där.
Jag såg fyverkerierna från min plats på Slottstorget som var startskottet till matchen, mäktigt! riktigt snygg.Va de kan! Stort grattis Brynäs till segern, hoppas ni kunde höra mina hejarramsor härifrån.

Såg att tekniken inte var med mig igår när jag la ut bilden på min Gävlebocken pin och samt den bilden som jag fick av en vän. Trots att jag försöker använda den senaste tekniken, kör faktiskt med en Ipad i år, måste ju testa det senaste, så går det inte alltid riktigt min väg. Man vill hänga med i svängarna  och vara lättillgänglig när det gäller mina inlägg men jag vet inte riktigt hur det går. Tekniken och jag vill inte alltid samma sak men vi jobbar på det :)  så här kommer bilderna igen Hoppas på bättre lycka denna gång.

 https://twitter.com/Gavlebocken/status/277125917191598080/photo/1

https://twitter.com/Gavlebocken/status/277015656153632768/photo/1

Ha nu en trevlig kväll alla där ute! Själv blir jag uppe ett tag till, vill njut av denna dag lite till. Det är fortfarande mycket folk i rörelse här i centrala Gävle och de vill jag inte missa, det är ju trots allt lördag.





 




Hello to you all!

What a wonderful day we had today! Fantastic, I've met so much people. Great that you stop when you walk past me, and you know, I like when you take fotos of me then I get extra happy!
I have experienced both cultural and sport activities today so I feel really satisfied!

Have received reports from my mascot goats from the Gävle Goat Arena that it was hot today, even if it was -15 C degrees the arena was hot because of the great atmosphere up there.

I saw the fireworks, from the Gävlebocken Arena, from my place on the Castle Square. It was the start of the game, powerful! really nice.They know what they do! Congratulations Brynäs to the victory, hope you could hear my cheering chants.

Saw that the technology was not with me yesterday when I put the image on my Gavle Goat pin and and the image that I got from a friend. Although I try to use the latest technology, actually I use an iPad this year, have to test it, it doesn´t always go my path. I want to keep up and be easily accessible in terms of my posts but I do not really know how it goes. The technology and I do not always want the same thing but we're working on it :) so here are the pictures again, I hope for better luck this time.
https://twitter.com/Gavlebocken/status/277125917191598080/photo/1

https://twitter.com/Gavlebocken/status/277015656153632768/photo/1

Have a nice evening everyone out there! Personally, I'm going to be up for a while, to enjoy this day . There are still plenty of people here in central Gävle and I do not want to miss this, it is, after all Saturday.

Fredagen den 7 december

Härlig känsla, nu är jag hel igen! Hornen är fixade! Tänk vilken kraft vinden har, den är inte och leka med mina horn blev helt sena men nu så är allt som det ska.

Helgen till ära har jag stylat mig extra. Fisken en present av bockkommitten, en härlig halsduk och gissa? Inte vilken som helst utan en Brynäshalsduk! Snacka om nöjd, känner mig så snygg tack och bock!

Känner mig förväntansfull på morgondagen. Utematch på min arena, Gävlebocken arena, mellan Brynäs och Timrå. Tänk vad mycket människor som kommer hit, va kul! Jag hoppas på härlig stämning och att vi tillsammans hejar fram Brynäs till seger imorgon. Nu vill jag se er som går förbi mig imorgon att ni vinkar med en Brynäsflagga eller nått med Brynäsfärger! Gävle ska lysa rött,gult och svart imorgon. Det råkar faktiskt vara mina favoritfärger så det passar perfekt!

Apropå härlig stämning så fick jag den här kanon bilden av en vän
https://mobile.twitter.com/Gavlebocken/tweets

Har ni sett min ursnygga Gävlebocken pin ? Den finns nu till försäljning på Gävle Turistbyrå. 
https://mobile.twitter.com/Gavlebocken/tweets

Ni följer väl Gävles levande julkalender? Imorgon är det dags för lucka nr 8 att öppnas på Joe Hillgården 
Kl 15.15 Det är perfekt, nästan granne med mig. Joe Hillgården ligger i stadsdelen Gamla Gefle
Och det nästan precis där jag står! Det ska jag absolut kolla in.

Imorgon är det en stor dag i Gävle med omnejd! Mycket som händer , hur kul som helst! Det är tur att jag kan dela upp mig. Jag har mina vänner mjukisbockarna som jag skickar dem för att spana åt mig.  Julmarknad på Hedvigs trädgård och vid Källviksgård, traktormuseet. Tror jag kanske be den köpa hem lite lussebullar och kanske lite knäck, sånt gillar jag! Det är trots allt lördag så lite lördagsmys måste jag få ha!
Redan på förmiddagen öppnar Gävlebocken arena för allmänheten. Då kan man se Brynäs och Timrå värma upp inför kvällen. Spännande då kanske de avlägger en lägesrapport också.

Hörde från en kompis kompis att de har försökt att göra en kopia av mig i San José, hm jag vet inte! Kul att man är känd över hela världen men återigen ett försök med granris. Det är halm som gäller om man ens ska spela i min division. Som sagt det finns ett original på en plats i världen och det är här i Gävle!

Nu tror jag att jag måste försöka vila lite så jag är utvilad till imorgon då det ska hejas och hejas !
Hej så länge!



Great feeling, now I'm whole again! The horns are fixed! Imagine how powerful the wind is, you don't play with the wind. It made my horns look very stranges but now everything is as it should be. 

I want to look good for tomorrow so I have styled my self with a gift that I got from the Goat Committee, a lovely scarf and guess what! not any scarf but a Brynäs scarf.
Talk about happy, feeling very handsome! 

I feel excited about tomorrow. The game on my arena,the Gävle Goat arena, between Brynäs and Timrå. So many people are coming here, It's going to be great! I hope for great atmosphere and that we all cheer on Brynäs so that they will win.
Now I want to see all of you that are walking by me tomorrow that you waving with a flag or some Brynäs Souvenir with Brynäs Colors! Gävle should glow red, yellow and black tomorrow. There happen to be my favorite color so I'm very happy!

I got this picture from a friend to day, talk about great atmosphere! Check it out 

https://mobile.twitter.com/Gavlebocken/status/277015656153632768/photo/1

Have you seen my Gavle Goat pin? It is now available for sale at the Tourist Office in Gävle.
https://mobile.twitter.com/Gavlebocken/status/277125917191598080/photo/1

Tomorrow it's time Gävles live advent calender  to open No. 8 at  Joe Hillgården at 15.15 pm . It's perfect, almost next door to me. Joe Hillgården is located in the old Town of Gefle that's almost where I stand. I'm defently going to watch it.

Tomorrow is a big day in Gävle, much is happening, so fun! It's lucky that I have my friends the mascot goats so I can send them to scout for me.
It's a christmas market at Hedvigs Garden and on Källviksgård,Tractor Museum.I think I have to ask them to buy me some lussebullar as we call them in Sweden, and some christmas candy. I like that! And it's Saturday tomorrow so I'm allowed to eat candy :) 

Early tomorrow you can go and see Brynäs and Timrå practicing for the big game later on tomorrow. In the morning The Gävle goat arena is opened for public, so exciting! Then my friends the mascot goats can tell me how thinks are up at the arena.

Heard from a friend of a friend that they have tried to make a copy of me in San Jose, I don't
know! Glad that I'm known worldwide but again a try to built it with pine boughs. Straw goat is the only thing that matters or else they don't even play in the same league that I do! There is only ond original which stands here in Gävle.

Now I think I must try to get some sleep so I am well rested for tomorrow when I'm going to cheer and cheer and meet all of you! can't wait!

Bye for now

Torsdagen den 6 december

Hej på er alla där ute i världen!
Tyvärr hade inte mina kollegor nån möjlighet att hjälpa mig idag med mina horn som har hamnat på sniskan. En del av er har skrivit att ni tycker jag ser lite ledsen ut men nej det är ingen fara, jag är vid gott mod. De har lovat att komma imorgon bitti och fixa dem. Jag vill ju se snygg ut inför det som i helgen stundar.

I helgen kommer otroligt mycket folk till Gävle, de ska bli så kul! Hoppas ni har tid och titta förbi mig! Brynäs spelar sin jubileumsmatch på den nya tillfälliga utomhusarenan med det fina namnet Gävlebocken arena. Den kommer att ta ca 15 000 åskådare, så häftigt!
I vår grannkommun Sandviken spelar storbandet Scorpions och dit kommer det ca 10 000. Förstår ni vilken fullspäckad helg vi har framför oss!
På söndag har jag hört att det kommer att vara allmän åkning på Gävlebocken arenan, passa på att besöka den och ta några skär! Kanske man skulle leta på sina gamla skridskor, slipa till dem lite och testköra lite på arenan, va tror ni? Nej, de är nog ingen bra idé för min del då blir de bock på hal is, ingen bra kombination! Jag tror att jag håller mig på min plats på slottstorget där jag hör hemma.

De är även en massa julmarknader och julkonsert på konserthuset i helgen. Fantastiskt! Tror jag måste skicka ut mina kompisar mjukisbockarna på lite olika uppdrag så jag kan få lite olika statusrapporter. Man vill ju inte missa nått!

Nu finns äntligen min kollektion med souvenirer ut till försäljning på webben. Kolla in
http://www.gavle.se/Besokare-i-Gavle/ så vart ni än i världen bor finns nu möjligheten att köpa mina 
fina saker. 

Nu tror jag att jag måste vila lite så jag är utvilad till helgen! 

Tjing så länge! 

Hello everyone out there in the world

Unfortunately, my colleagues have had a busy day so they were not able to help me today with my horns that have ended up a little bit wrong. Some of you have written that you think I look a little sad but I'm ok! Nothing to worry about! Tomorrow morning they will be here and help me,I have to look very good this weekend!

This weekend a lot of people are going visit Gävle, It's going to be great so much fun! Hope you have time to come and say hello to me! Brynäs plays there outdoor game

 at the new temporary outdoor arena with the fine name Gävlebocken arena! 

The arena is for 15 000 people, so cool! 

In Sandviken, our neightbours,Scorpions are going to play for at least 10 000 people

I can't wait for this weekend to come!

On Sunday, I have heard that there will be public skating at the Gävle Goat arena, take the opportunity to visit and to skate there! Maybe I would try to find my skates? And go there for some try. What do you think? 

That would probleyby be a bad idé !! That would be like a goat on a slippery flor, not a good combination! No, I'll stay on the Castelsquare where I belong!

There are also a lot of Christmas markets and Christmas concert at the Concert Hall this weekend. Amazing! I think I have to send my friends ,the mascot goat, on slightly different missions so I can get some different reports! I don't want to miss a thing.

Have you seen my webshop? Check it out

http://www.gavle.se/Besokare-i-Gavle/

So where ever you live in the world you can buy my souvenirs

Now I think I need some rest so I 'm well rested for the weekend!

Onsdagen den 5 december

Vilket väder vi har haft ikväll! Man kan säga att det har varit lite stormigt. Vinden har lyckats tagit tag i mina horn så de har hamnat lite snett. Det känns lite olustigt just nu, jag känner mig inte riktigt hel, mina stackars fina horn men det är inget att oroa sig för det här fixar mina kollegor imorgon. Det är jag övertygad om! Hoppas vinden har lugnt sig då bara!
Hur har ni det där ute? Hoppas ni inte har blåst bort.

Nu är min lillebror på plats, äntligen! Bättre sent än aldrig som jag brukar säga till honom. Ni förstår han är lite seg i starten så här efter semestern. Behöver oftas lite mer tid än mig för att komma på plats men nu är han här! Kul att få dela den här tiden med honom. Skönt att veta att han står vid min sida och har lite extra kolla på mig.
Hade nämligen ett obehagligt besök natten till idag. Tre män smög omkring mina ben, vad är det som pågår? Vad ska de där och göra? De var väldigt mystiska. Det gillar jag inte!
Känns bra att veta att ni är många där ute i världen som följer mig via webbkameran så ni kan ha uppsikt över mig och ha kolla på att det inte kommer några obehöriga i närheten av mig.
http://www.merjuligavle.se/Bocken/Bockenkamera/

Som sagt, det finns bara ett original! Det kändes aldrig riktigt som en utmaning, vad är granris i jämförelse med halm?! Tack alla er som stöttat och röstat på mig i #bästabocken kampanjen.




What a weather we've had tonight! It has been a bit stormy. The wind has managed to take hold of my horns so they ended up a little bit wrong. It feels a little uncomfortable right now, I do not feel really good, my poor fine horns! but it's nothing to worry about I'm convinced that my colleagues are going to fix them tomorrow! Hope it's less windy then.
How are you out there? I hope you have not blown away.

Finally my little brother is in place! Better late than never I always tell him. You know,after the vacation he's a bit slow in the beginning.He needs a little bit more time than me to get in place, but now he's here! It´s so great to share this time with him. Good to know that he stands by my side and to know that he has a little extra check on me.

I had an unpleasant visit last night. Three men sneaked around my legs, what is going on? What are they doing there? They were very mysterious. I don´t like it!

Feels good to know that you are many out there in the world who follow me through the webcam so you can watch over me and have to check that there are no unauthorized near me.

http://www.merjuligavle.se/Bocken/Bockenkamera/

Like I said, there is only one original! Thanks to all of you who supported and voted for me in the # best goat campaign!

 

 

Example usage of "":

automatically translated by Google

Dictionary

Drag and drop file or link here to translate the document or web page.

Drag and drop link here to translate the web page.

We do not support the type of file you drop. Please try other file types.

We do not support the type of link you drop. Please try link of other types.

 

 

Tisdagen den 4 december

Nu på lördag ,den 8 december, är det dags för årets match på årets arena. Brynäs möter Timrå i sin jubileumsmatch som spelas på en tillfällig utomhusarena som tar ca 15 000 åskådare.

Gissa vad arena heter? Gävlebocken arena! Jag har fått en arena döpt efter mig! Känner mig oerhört hedrad. Tänk att man har fått någonting döpt efter sig så om det bara är tillfälligt men det är stort! Detta är nått som jag skulle kunna tänka mig fortsätter eller vad säger ni ? En permanent arena som är som heter "Gävlebocken arena".

Missa inte detta tillfälle att besöka min arena och se årets match.
Hade gärna sett matchen live där men tyvärr har jag ingen biljett eller rättare sak jag skulle nog behöva en fjärdedel av biljetterna för jag tar nog upp en av läktarna.
Tror jag får skicka dit mina kompisar, mjukisbockarna, istället för att bevaka och sen rapportera tillbaka till mig eller kanske kan jag få rapport från er som kanske ska på matchen? De skulle vara skoj! Ni vet att jag twittrar också så gör gärna ett inlägg där
http://twitter.com/gavlebocken

Jag vill också passa på att gratulera Brynäs till 100 fantastiska och spännande år! Hoppas på minst 100 härlig år till!
Undra hur jag blir firad när jag fyller 100 år?
Några idéer?




On Saturday, December 8th, is the time for the icehockey game of the year, Brynäs jubilee game on the arena of the year. Brynäs vs Timra, is being played on a temporary outdoor arena, which takes about 15 000 spectators.

Guess what the arena is called? The Gavle Goat arena! I've got a arena named after me! I feel extremely honored!  Even if it´s only temporary, but can you believe that I got something named after me? It feels great! This is something that I could imagine continuing or what do you say? A permanent arena that´s called " The Gavle Goat arena" ?

Do not miss this opportunity to visit my arena and see this year's game.
I wish I could see the game live there but unfortunately I have no ticket or I would probably need a quarter of the tickets because I would probably take up one of the stands.

Think I will send my buddies, the mascot goats, instead and then they can monitor and report back to me, or maybe I can get reports from those of you that`s is going to the game? That would be fun! You know that I tweet too so please do a post there
http://twitter.com/gavlebocken
I would also like to congratulate Brynäs to 100 amazing and exciting years! Hoping for at least 100 glorious years to come!
When I turn 100 year I wonder how I will celebrate that?
Some ideas?

Undo edits

 

Example usage of "":

automatically translated by Google

Dictionary

Drag and drop file or link here to translate the document or web page.

Drag and drop link here to translate the web page.

We do not support the type of file you drop. Please try other file types.

We do not support the type of link you drop. Please try link of other types.